Last Sunday a été diffusé sur la chaîne japonaise NHK General TV une version remaniée de Astro Boy : Héros de l’espace (Tetsuwan Atom : Uchuu no Yuusha), le premier film d’animation consacré au personnage de Ozamu Tezukaqui fête cette année son 61e anniversaire.
Le premier film Astro Boy a été restauré avec une intelligence artificielle : confirmation de l’équipe et de NHK
Sorti à l’origine en 1964, ce premier film de Astro Boy montrait un mélange de scènes en couleur et en noir et blanc car elle était en fait composée des épisodes 6, 56 et 71 de la série accompagnés de scènes inédites des trois premiers épisodes. La version restaurée diffusée par la chaîne est entièrement en couleur, le studio Tezuka Production annonçant qu’il a effectué la restauration avec le « .dernières technologies vidéo« ce qui suggère immédiatement que l’intelligence artificielle a été utilisée (sans parler des dernières déclarations du fils de Tezuka sur ces technologies).
La « nouvelle technologie » a été utilisée pour coloriser uniquement les parties qui étaient à l’origine en noir et blanc, en prenant comme référence les couleurs utilisées dans le manga original. Le studio a annoncé cette nouvelle version du film le 18 février, et a toujours été réticent à révéler qu’il utilisait l’IA. C’est la chaîne NHK qui a confirmé son utilisation, en précisant dans la fiche d’information du programme qu’il s’agissait » d’un film d’animation « .entièrement colorisé avec des techniques de restauration utilisant l’intelligence artificielle« .
Cette affirmation a été réitérée par l’équipe chargée de la restauration dans un clip de présentation diffusé avant le début du film. La seule chose que ni la chaîne ni l’équipe n’ont révélée, c’est si l’IA utilisée dans le processus était l’IA générative.
L’intelligence artificielle a déjà été utilisée à plusieurs reprises dans des opérations de restauration de films, avec des résultats qui ne sont pas toujours excellents (comme l’ont montré Interstella 5555). Malheureusement, nous ne savons pas si la restauration du film Astro Boy est de bonne qualité, et nous ne pouvons qu’attendre qu’il soit distribué par nos soins.
Lire aussi Makoto Tezuka, fils d’Osamu Tezuka, veut créer des animations dans le style de son père avec l’IA.
