Le retour de One Piece après une interruption de six mois a marqué un tournant important pour les fans de longue date : les adieux de la voix historique de Franky, Kazuki Yao, et les débuts de son successeur, Subaru Kimura. Un changement qui ébranle les fondations émotionnelles de l’anime, surtout si l’on considère le lien quasi identitaire que les fans ont formé avec les voix des protagonistes. Ce changement est intervenu en même temps que le début de l’émission deuxième partie de l’arc d’Eggheadqui ramène l’équipe du Chapeau de paille à l’écran dans un double épisode spécial.
Kimura a fait ses débuts dans l’épisode 1123, mais c’est dans l’épisode suivant, 1124, qu’il a vraiment pu se faire remarquer. saisir son interprétation de Franky, rejouée via un clip par Arthur Library of Ohara on X (anciennement Twitter). La différence est perceptible : la voix est nouvelle, différente, et d’abord déconcertantenotamment parce que Franky parle hors-champ avant de se montrer. Mais c’est précisément là que se cache le pouvoir du passage de témoin : Kimura ne cherche pas à imiter son prédécesseur. Il apporte plutôt sa propre lecture du personnage, respectant l’iconicité de l’original mais sans en être prisonnier. Une approche mature et courageuse, qui ouvre la porte à une nouvelle phase du cyborg le plus exubérant des mers.
L’avenir de Franky entre changements de voix et nouvelles rencontres
Malgré le changement de voix, Franky reste le personnage que les fans ont appris à aimer : des muscles d’acier, un cœur énorme et des blagues surdimensionnées. C’est également ce qui ressort de la scène tant attendue où il affronte le légendaire Dr Vegapunk. La rumeur d’une éventuelle rencontre entre les deux s’est longtemps répandue, étant donné les liens idéologiques et mécaniques qui les unissent. À ce stade de l’histoire, le chaos qui règne sur l’île d’Egghead semble ne laisser aucune place au calme, mais ce bref dialogue entre Franky et Vegapunk, centré sur l’utilisation du cola pour faire voler le Thousand Sunny, donne un aperçu de cette connexion que les fans espéraient.
Le contexte actuel de la série est en train de changer radicalement, mais c’est précisément dans ces moments de transformation que One Piece continue de se distinguer. démontrer sa force narrative. Il ne s’agit pas seulement de batailles ou de rebondissements : il s’agit de croissance, d’évolution, de la faire de la place à de nouveaux visages et à de nouvelles voixmême si cela implique de dire adieu à des éléments historiques, comme cela a été le cas pour l’Europe de l’Est. dans le cas de Kizaruoù Ryōtarō Okiayu a pris la place de feu Unshō Ishizuka, dont nous entendrons fréquemment parler dans cet arc narratif et surtout dans les prochains épisodes.
Le remplacement de Kazuki Yao par Subaru Kimura pourrait marquer une nouvelle ère pour Frankyqui promet de rester fidèle à l’esprit originel du personnage, mais avec des une énergie renouveléeprêt à accompagner l’équipage dans les tempêtes à venir. L’important est que les fans respectent ce choix de mettre à la retraite le comédien original et de le remplacer par une voix qui n’est pas tout à fait la même, mais qui est tout aussi énergique et compétente, rester ouvert au changement et donner sa chance au nouveau doubleur. S’habituer à une voix différente pour accompagner l’un des personnages les plus importants, après plus de 10 ans de la voix originale, est difficile, mais c’est un changement inévitable qu’il faut accepter.
A lire également : One Piece 1124 : l’anime prépare la seconde partie de l’affrontement interrompu avant le timeskip
