Lors du dernier Lucca Comics & Games, Dynit a annoncé qu’elle distribuerait en Italie Elle et son chat : Tout couleune mini-série en quatre épisodes inspirée d’un court-métrage de Makoto Shinkai en 1999, diffusée à l’origine au Japon au début de l’année 2016. La mini-série est l’une des rares œuvres liées à Shinkai à être restée inédite en Italie, et la société Emilian s’apprête à la distribuer en vidéo domestique, y compris en version doublée.
« C’était le jour le plus chaud d’un certain été quand l’ami qui vivait avec elle est parti. C’est ainsi qu’a commencé notre vie à deux, avec le chat qu’elle garde avec elle, qui est « moi », et elle. Elle a une vie qui l’occupe tous les jours, entre la courte université où elle est sur le point d’obtenir son diplôme et la recherche d’un emploi. Ce qui se trouve derrière la porte est un monde imparfait, et aussi un peu cruel« est le synopsis de la série officiellement publié par la société.
Dynit dévoile l’édition familiale de She and Her Cat : Everything Flows
Dynit sortira en vidéo domestique Elle et son chat : Tout coule dans son montage « cinématographique », où les quatre épisodes sont montés ensemble avec des scènes inédites, le montage télévisuel restant un supplément. Les DVD et Blu-rays seront disponibles à partir du 25 juin dans divers magasins et boutiques en ligne, au prix respectif de 14,99 euros et 19,99 euros. (il y aura également une édition limitée comprenant le DVD et le Blu-ray au prix de 24,99 euros).
Les suppléments comprennent un livret de 16 pages, une carte exclusive, le clip de la chanson ‘L’odeur du premier amour« par Sakura Fujiwara (réalisé par Maho Takagi et produit par CoMiX Wave Films) et les d-trailers.
Kazuya Sakamoto a réalisé la mini-série à Liden Films Kyoto Studio. Naruki Nagakawa a écrit le scénario basé sur le court-métrage original de Shinkai, tandis que Senbon Umishima a supervisé la conception des personnages et l’animation. Takanori Tanaka e Yota Tsuruoka étaient respectivement chargés de la direction artistique et de la photographie.
Luca Ghignone, Chiara Leoncini, Lorella De Luca, Deborah Morese e Diego Baldoin Ils doublent respectivement Daru, Miyu, le La mère de Miyu, Tomoka e Chobi dans l’édition italienne.
Lire aussi Toutes les annonces de Dynit à Lucca Comics & Games 2024.
