L’attente était grande, mais épisode 12 de la deuxième saison de Solo Leveling a dépassé toutes les attentes. La confrontation entre Jinwoo et le roi des fourmis a non seulement été visuellement stupéfiante, mais elle a également atteint des chiffres records sur le site Web de Crunchyrollet s’est imposé comme l’un des épisodes les plus populaires de la série. La fluidité de l’animation, le crescendo narratif et la puissance des scènes d’action ont contribué à en faire un événement télévisuel pour les amateurs du genre.
Cependant, derrière ce rendu spectaculaire se cache un détail apparemment insignifiant mais en réalité crucial. Dans l’adaptation animée, il était une scène cruciale du chapitre 101 du manhwa a été omise : celle où Jinwoo, avant même l’arrivée de l’archi-antagoniste, utilise ses talents d’extraction d’ombre sur les cadavres des insectes géants tués lors de la bataille.. Cette omission n’est pas une simple coupure, mais pourrait avoir d’importantes répercussions sur l’une des futures jonctions narratives les plus importantes de la série.
Un choix qui peut mettre en péril la cohérence future de l’adaptation de Solo Leveling
Dans le webtoon (et plus encore dans le webnovel), cette scène a été un tournant. Jinwoo, filmé lors de la confrontation à Jeju, réanime les fourmis mortes et les transforme en nouvelles unités de son armée des ombres. L’événement est retransmis en direct dans tout le pays, ce qui suscite des questions de la part du public et d’autres chasseurs sur la nature exacte de ses pouvoirs. C’est à partir de ce moment que le secret sur sa capacité nécromantique commence à être divulgué, un élément central dans le développement de l’intrigue.
L’anime de Solo Leveling a plutôt choisi de faire réfléchir Jinwoo à l’utilisation de cette compétencemais a décidé de ne pas le faire parce que « trop de gens regardent« . Un changement apparemment logique, mais qui crée un problème évident : sans ces ombres de fourmis, la cohérence interne de l’histoire commence à s’effriter. Dans l’œuvre originale, ce sont précisément ces nouveaux soldats qui fournissent l’avantage décisif contre la marée d’ennemis résiduels. De plus, leur existence justifie pourquoi Jinwoo parvient plus tard à ne pas transformer la reine des fourmis : il a déjà obtenu les serviteurs dont il avait besoin.
A moins que les scénaristes ne réintègrent une telle séquence dans le final ou dans de futurs flashbacks, on risque d’avoir un gros trou dans l’intrigue. Il faut dire que Solo Leveling a souvent retravaillé le matériau d’origine avec de nouvelles scènes ou des changements dans le rythme narratif, mais dans ce cas, les enjeux sont plus importants : c’est un élément clé pour comprendre l’évolution du protagoniste et de ses son dévoilement progressif au monde comme étant plus qu’un simple chasseur.
Le combat contre le roi des fourmis a sans aucun doute été le sommet émotionnel de la saison, mais c’est la gestion des conséquences narratives qui déterminera si cette adaptation restera dans les mémoires pour sa cohérence ou seulement pour son impact visuel.. Les prochains mouvements de l’anime seront décisifs pour déterminer si nous sommes en présence d’un simple oubli ou d’une un changement structurel de direction dans le récit.
Lire aussi : La bande originale de Devil May Cry sur Netflix s’enrichit d’Evanescence : « Afterlife » bientôt disponible
