Le 22 mai dernier, il a été révélé que Toru Furuya – célèbre doubleur qui, au fil des ans, a interprété les voix de Amuro Ray dans la franchise de Mobile Suit Gundam, Yamcha à Dragon Ball, Sabo à One Piece e Rei Furuya en Détective Conan – a eu une liaison illicite pendant quatre ans avec une fan de 40 ans sa cadette. Le pire n’est pas qu’il ait trompé sa femme Satomi Majima, mais qu’au cours de cette relation, il a abusé physiquement et psychologiquement de la jeune fille.
Toru Furuya dit adieu à ses rôles dans One Piece et Detective Conan
Furuya a reconnu tous les faits qui lui étaient reprochés, ce qui a évidemment eu des conséquences directes sur sa carrière. La chaîne de magasins Animer a annulé un événement consacré à l’inspecteur Conan auquel il aurait dû participer, tandis que Sega e Atlus ont révélé qu’ils avaient retiré l’acteur vocal de la distribution du jeu Métaphore : ReFantazio qui sortira cet automne. Furuya sera remplacé par un doubleur qui sera choisi lors d’auditions en juillet.
En revanche, le doubleur a révélé aujourd’hui qu’il renonçait à deux de ses rôles importants : Sabo dans One Piece et Rei Furuya dans Détective Conan (il est un peu ironique que cela se soit passé ainsi, étant donné que Rei Furuya est un personnage créé précisément sur la base de sa voix). Son agence de talent – la Aoni Production – lui a demandé de quitter les deux rôles, ce qu’il a accepté volontiers.
Furuya s’est ensuite excusé une nouvelle fois pour le tort qu’il avait causé à toutes les personnes concernées. Malheureusement, son compte X est désormais hors ligne, probablement parce qu’après l’annonce et les nouvelles excuses, il a décidé de le supprimer.
Ce scandale a pratiquement mis fin à la longue carrière de Toru Furuya, qui est actif dans le monde du doublage depuis 1966, alors qu’il n’avait guère plus de 13 ans. Ces dernières années, Furuya a doublé certains des personnages qu’il interprétait depuis des années et a également tenu de nouveaux rôles dans des séries telles que Birdie Wing, Fluffy Paradise e Etoile à grande vitesse.
Lire aussi One Piece : pourquoi la volonté de ‘D’ est-elle si importante ?
