Dans le panorama des anime qui ont marqué toute une génération, Yu-Gi-Oh ! GX occupe une place d’honneur. Spin-off direct de la série originale, il a réussi à se construire une identité distincte grâce à son protagoniste, Yu-Gi-Oh ! Judai Yuki et un ton plus scolaire, mais non moins intense. C’est précisément pour célébrer la 20e anniversaire depuis sa première diffusion, la franchise a décidé de sortir au Japon, le 11 avril 2025une version remastérisée de l’anime. Cependant, plus que de l’enthousiasme, cette opération a suscité la perplexité des fans historiques et des curieux du moment.
La version remasterisée de Yu-Gi-Oh ! GX est la suivante le même sort que la précédente édition mise à jour de Duel Monstersc’est-à-dire un simple en augmentant la résolution à 1080p combinée à une conversion de format de 4:3 a 16:9. Un choix qui, s’il peut sembler « naturel » d’adapter le produit aux écrans modernes, implique une coupure nette de certaines parties de l’imagecompromettant le cadrage original, comme le montrent les images ci-dessous. Il ne s’agit donc pas d’une véritable restauration, mais d’une re-présentation visuelle conçue davantage pour l’effet de nostalgie que pour un réel souci philologique.
Filtres gris, choix douteux et disponibilité limitée pour Yu-Gi-Oh ! GX Remastered
Au-delà de la résolution, l’introduction d’une mystérieuse filtre gris appliqué dans presque toutes les scènes. Sa présence semble être liée à des précautions visuelles, en particulier pour éviter l’apparition de l’image. risque de crises d’épilepsie pendant les séquences avec des effets excessivement lumineux ou clignotants, mais son utilisation semble loin d’être cohérente, en particulier par rapport à la version HD de 2016.
Dans l’une des scènes les plus remarquables, lorsque Judai active Skyscraper, le filtre est appliqué à un effet d’arc-en-ciel lumineux, alors que peu après, dans une scène beaucoup plus statique dans laquelle il crie à Chronos après avoir attaqué avec Flame Wingman, la grille de couleurs devient soudainement plus terne, sans raison apparente. Le résultat est le suivant une image opaquequi ne rend pas justice à la palette originale de l’anime et laisse un sentiment de discontinuité dans la vision.
La question de l’accessibilité vient compléter le tableau. Bien que les épisodes aient été téléchargés sur la chaîne YouTube officielle de Yu-Gi-Oh ! le visionnage est bloqué en dehors du Japon.. Cela limite considérablement l’audience internationale, qui a contribué au succès mondial de la série. Ceux qui souhaitent retrouver GX dans une version remastérisée devront donc recourir au VPN ou espérer une sortie future sur des plateformes accessibles en Occident.
En définitive, le retour de Yu-Gi-Oh ! GX en version remastérisée ne brille pas comme il le devrait. Vingt ans après sa première diffusion, on aurait pu s’attendre à ce qu’il ne soit pas aussi bien diffusé. un traitement plus respectueux et plus approfondi pour l’une de ses meilleures séries, peut-être avec un véritable remaster des images originales, de nouvelles traductions, une correction équilibrée des couleurs et une plus grande attention à l’intégrité artistique de l’œuvre. Pour l’instant, l’opération ressemble plutôt à un coup d’éclat précipité qu’un projet conçu pour durer. Pour une série qui a marqué tant de duellistes dans le monde, il est difficile de ne pas vouloir mieux.
Lire aussi : Anne aux cheveux rouges : pour une raison inconnue, des bots modifient les votes de la série originale sur MyAnimeList
