Le politiquement correct dans les produits de divertissement fait toujours l’objet de discussions ces dernières années, les gens le réclamant même dans des cas qui n’ont pas grand-chose à voir avec lui. Un exemple en est la récente controverse autour du nouveau jeu de Assassins’ Creed se déroule au Japon et met en scène le véritable samouraï africain Yasuke.
Certains craignent que le politiquement correct ne s’applique également aux dessins animés, et certains acteurs de l’industrie affirment que des changements visant à rendre les produits plus populaires à l’étranger peuvent s’avérer nécessaires à long terme.
Disney et les dessins animés : des expressions plus acceptables en perspective ?
Le responsable de la division “anime” de Disney, Takuto Yahataa déclaré lors d’une interview avec Mantan Web que le récit japonais est toujours resté inchangémais à l’avenir il pourrait y avoir des changements pour rendre l’expression plus acceptable afin de ne pas heurter une partie du marché.
Selon Yahata, l’anime entrent dans un véritable âge d’orLa taille du marché a dépassé les trois mille milliards de yens et continue de croître. Selon le directeur de Disney, les anime ne sont plus destinés à un public qui n’achète que des Blu-rays et des DVD, mais sont diffusés dans le monde entier.
L’interviewer a ensuite demandé à Yahata si la forme d’expression du Japon devait changer. L’exécutif a répondu en disant qu’il ne pense pas qu’il y ait eu des changements majeurs dans la manière dont les histoires sont racontées, mais des expressions plus acceptables, qui ne blessent pas les spectateurs et ne les induisent pas en erreur, pourraient être introduites. La prise de conscience des producteurs évolue parce que les dessins animés sont désormais distribués sur un marché plus large.
Malgré cela, il est convaincu que les points d’une œuvre qui touchent les gens sont pratiquement les mêmeset pourtant il y a toujours de nouvelles œuvres qui apportent des “combinaisons différentes”, il y a des choses qui ne changeront jamais.
Les propos de Yahata ont inquiété plusieurs fans d’anime du fait que que l’anime puisse être la proie du politiquement correctun sentiment également partagé par plusieurs créateurs tels que le réalisateur du récent Mystérieuses disparitions, Kentaro Mizuno.
Il y a des créatifs qui ne sont pas gênés par la mondialisation du média, tels que Goro Taniguchi (Code Geass, Film One Piece : Rouge), qui a déclaré que anime a toujours tenu compte de la réception internationale et a apporté des modifications pour satisfaire tout le monde..
Lire aussi Sakamoto Days : une adaptation en manga arrivera en 2024 sur Netflix
