Le 13 février 2023, Leiji Matsumoto, père de Captain Harlock et d’autres produits au succès planétaire, est décédé. Pour se souvenir de ce personnage légendaire, Toei Animation a décidé de publier sur ses canaux sociaux une vidéo qui n’est certainement pas passée inaperçue parmi les passionnés. La vidéo en question met en scène une rencontre entre l’actrice Masako Nozawa (voix historique japonaise de Goku) et une version “alternative” du défunt mangaka.
La doubleuse, qui avait rendu hommage à la disparition du mangaka il y a un an, s’est replongée dans ses souvenirs, “la rencontre d’une création d’intelligence artificielle avec les traits de Matsumoto. La vidéo a suscité une vive controverse parmi les fans, mais la famille de Matsumoto l’a maintenue.
Un dialogue alternatif entre deux légendes de l’anime
Dans la vidéo, qui dure un peu plus d’une minute, on voit d’abord la doubleuse de 87 ans qui, lors d’une séance de doublage, voit son travail interrompu par une curieuse présence : l’écran de la petite pièce où elle se trouve interfère et, quelques secondes plus tard, on voit une image statique du mangaka (qui ne bouge pratiquement que les lèvres et les yeux) sur un fond de thème spatial.
La version “artificielle” du mangaka mentionne brièvement le fait que, en 2027, Captain Harlock et Galaxy Express 999 auront 50 ans et ce, pour marquer l’occasion, “le” mangaka lui-même a appelé à d’importantes célébrations au sujet desquelles nous n’en saurons pas plus à l’avenir. La manière dont cet événement a été présenté a suscité des discussions parmi les fans et d’autres personnes.
La controverse de Catsuka
L’une des controverses les plus amères et virales à propos de ce projet est celle menée par Catsuka sur la page Twitter officielle du site : voici les propos rapportés à la suite du visionnage du film controversé…
“Un an après sa mort, Leiji Matsumoto est *revenu* dans une vidéo officielle AI/deepfake, avec l’actrice Masako Nozawa, dans le cadre d’un projet anniversaire. Bien que cela ait été fait avec le soutien de la famille, je suis désolé de voir cela…”
Lire aussi : LA VOIX DE L’ACTRICE DE DRAGON BALL, GOKU, REND HOMMAGE À LEIJI MATSUMOTO.
