Le studio d’animation Toei Animation est devenu au fil des ans l’un des studios d’animation les plus prestigieux, les plus appréciés et les plus reconnus dans le secteur et dans le monde entier, avec des œuvres telles que Dragon Ball, One Piece, Sailor Moon, Digimon et de nombreuses autres franchises dont la popularité mondiale est incontestable.
S’agissant d’œuvres capables d’attirer de nombreux fans et passionnés, et partageant très souvent le même type de public, il ne semble pas si inhabituel de voir les fans d’une certaine série s’intéresser également à une œuvre différente par son histoire et ses personnages, mais appartenant toujours au studio et ayant une cible purement shonen.
Un exemple frappant concerne la relation qu’entretiennent les fans avec One Piece et Dragon Ball : toutes deux sont des séries extrêmement populaires, avec leurs fans les plus passionnés, et presque personne qui est fan de l’une de ces œuvres ne connaît l’autre et vice versa. Toei en est manifestement conscient et c’est peut-être aussi pour cette raison qu’il a voulu faire une référence à peine voilée à One Piece dans un épisode de Dragon Ball Super, dont peu de gens se souviennent ou ont remarqué.
La référence à One Piece dans Dragon Ball Super
L’épisode de Dragon Ball Super auquel il est fait référence est en fait assez ancien : il s’agit de l’épisode numéro 17, intitulé “Pan est né… et Goku s’en va ? !”, dans lequel Goku découvre que Vegeta est parti s’entraîner avec Whis et le convainc de l’entraîner et de partir pour la planète de Lord Beerus.
Bien, un récent tweet a ramené la référence à One Piece que certains ont pu remarquer à l’époque, mais qui semble maintenant avoir fini par être oubliée ou insuffisamment appréciée par les fans. Vers la première partie de l’épisode, on peut voir Krillin donner un ticket de parking à Bulma, pendant cette scène, le téléphone portable de l’humain (toujours coiffé) se met à sonner pour nous faire entendre ce qui est la dixième ouverture de One Piece, intitulée “We Are”.
La mélodie est extrêmement reconnaissable pour les fans de l’anime One Piece, et il ne s’agit pas d’une référence fortuite : après tout, hormis le fait qu’ils partagent le même studio d’animation, la personne qui interprète Krillin dans la version japonaise est la même que celle qui interprète le protagoniste Monkey D. Luffy, la célèbre et emblématique doubleuse Mayumi Tanaka.
Vous pourriez être intéressé par :
ONE PIECE, ODA AVAIT DÉJÀ LAISSÉ ENTENDRE QUE LA FIN ÉTAIT PROCHE : LA DOUBLEUSE DE LUFFY LE RÉVÈLE
