Le site officiel de Lycoris Recoil a annoncé aujourd’hui que les illustrations du onzième épisode de la série seront modifiées, Diamant taillédans la version vidéo de la série. Le changement sera ensuite également appliqué aux versions de la série sur les différentes plateformes de streaming.
L’œil de Diamant taillé a montré deux illustrations des protagonistes Chisato e Takina intention de fumer des Lycoris Radiata ou lys araignée rouge, l’une des fleurs qui est le symbole principal de la série. L’artiste des illustrations, Ukiashiavait déjà averti les fans de ne pas imiter la scène dans un éventuel cosplay, car les fleurs sécrètent une substance appelée lycorine, qui les rend très toxiques. L’illustration avait alors suscité une controverse au Japon car elle montrait des mineurs en train de fumer.
L’illustration avait ensuite suscité une controverse sur certains médias sociaux japonais parce qu’elle montrait des mineurs en train de fumer, bien que la controverse ne soit pas liée au retrait de l’illustration.
La nouvelle illustration d’eyecatch de Lycoris Recoil
Toutefois, le communiqué de presse officiel précise que l’illustration ne sera modifiée que dans l’épisode 11, tandis qu’elle restera présente dans la vidéo d’ouverture de la série, où elle apparaît pendant quelques secondes seulement. L’illustration ne sera pas retirée de l’ouverture par “respect pour les intentions originales des animateurs”.
La nouvelle illustration montre Chisato et Takina photographiés en pied et probablement décidés à marcher, avec Chisato reniflant les cheveux de sa partenaire. Les pétales du Lycoris Radiata sont présents sur les deux images.
Lycoris Recoil est une série animée originale produite par le studio A-1 Pictures et diffusée au Japon au cours de la dernière saison estivale. La série s’est terminée samedi dernier avec le treizième épisode. Crunchyroll a distribué la série en simulcast en dehors du Japon (également en Italie).
La série porte sur les deux Lycoris Chisato et Takina, qui travaillent au Café LycoReco. La première est considérée comme une fille gênante car elle refuse de tuer des criminels, tandis que la seconde est impatiente de réintégrer l’organisation après avoir été envoyée vivante comme bouc émissaire pour l’échec d’une opération.
LycoReco a été un énorme succès dans la mère patrie, à tel point qu’il se porte bien au niveau de la vidéo domestique. Même le roman léger dérivé Les jours ordinaires s’est avéré être un énorme succès. Vous pouvez trouver notre critique de la série ici.
Source : : SomosKudasai.
