L’anime One Piece continue imperturbablement : nous sommes arrivés… à l’épisode 1034 et, bien que nous soyons encore loin de l’état actuel du manga, les choses commencent enfin à se réchauffer pour tous ceux qui apprécient sur le petit écran l’un des piliers de l’histoire de l’humanité.L’histoire de Wano.
En particulier, ces dernières heures, l’humeur polémique de nombreux fans de la série s’est enflammée, qui discutent sur le web du dernier épisode publié par Toei Animation. L’épisode contient une des scènes les plus attendues du manga, avec le capitaine Enfant Eustass. Selon de nombreux téléspectateurs, la façon dont l’entrée du Kid a été réalisée ne rendait pas du tout justice à l’entrée originale montrée dans le manga.
Après avoir cherché Big Mom pendant plusieurs épisodes, le pirate a finalement réussi à la trouver et, comme ceux qui ont lu le manga s’en souviendront, c’est à cette occasion que nous assistons à un moment plutôt épique entre les deux personnages. En fait, dans le manga Eustass L’enfant écrase Big Mom au sol grâce à son propre bras mécanique, dans une attaque impeccablement conçue par Oda qui laisse transparaître l’intensité du mouvement que vient d’exécuter le pirate aux cheveux rouges. Eh bien, on ne peut pas en dire autant de laadaptation en anime, qui a déçu de nombreux spectateurs.
La scène qui a provoqué la colère des fans
Dans le manga, la scène entre Eustass Kid et Big Mom est l’un des moments les plus acclamés de la série. Malheureusement, l’anime n’a pas réussi à recréer la même atmosphère que le manga, supprimant de nombreux détails dessinés par Oda lorsque ce dernier a conçu la scène. Les fans n’ont pas du tout apprécié ce manque, et bientôt une flamme énorme contre Toei Animation pour la façon dont ils ont décidé de représenter le Kid dans l’épisode 1034.
Le panneau dessiné par Oda, comme déjà mentionné, a parfaitement montré la puissance de Captain Kid. Son Punk Gibson a été dépeint avec un niveau de détail extraordinaire, ce qui fait de cette scène l’un des moments les plus emblématiques du pirate, à juste titre.
Dans l’anime, cependant, cela se passe plutôt différemment. Dans l’épisode 1034, il arrive que, tout simplement, Kid soulève Big Mom et la jette au sol. Tout cela en l’espace de quelques secondes, faisant passer le coup d’Eustass Kid pour un coup bas et le reléguant presque au niveau d’une attaque ordinaire.
Cela a provoqué la colère de nombreux fans. Alors que dans le manga, le Punk Gibson d’Eustache Kid occupe le devant de la scène, avec un gros plan qui exprime assez bien le caractère spectaculaire et la puissance de son geste, dans l’anime, ce moment est présenté comme n’étant pas du tout important pour le personnage d’Eustache Kid.
D’ailleurs, Kid lui-même n’est pas présent dans la scène : il contrôlait le bras robotique de loin. Le fandom de One Piece a appelé la scène plutôt irrespectueuxà la fois pour Kid et pour le manga lui-même. Twitter est devenu, comme d’habitude, le principal lieu de plaintes et de protestations sur la façon dont l’animation de la scène a été gérée.
Parmi les différents commentaires bloqués, Certains utilisateurs ont toutefois volé au secours de Toei Animation, voulant souligner que le studio n’est pas à blâmer pour ce qui s’est passé. En fait, il semble que l’épisode 1034 de One Piece ait été animé par un studio plus petit : Studio Pont. Bien que Toei ait été directement impliquée et possède les droits de l’épisode, elle n’a pas travaillé sur l’animation.
Ceci, bien sûr, constitue une justification jusqu’à un certain point. En fait, bien que ce soit l’équipe de Studio Bridge qui ait décidé de supprimer les détails et de changer le point de vue de Kid, c’est Toei qui a approuvé l’épisode. Le studio était donc bien conscient de ce à quoi la scène ressemblerait.
L’incident suscite un grand regret, car compte tenu du travail acharné qu’Oda accomplit depuis des décennies (avec l’effort constant de donner aux fans la meilleure expérience possible dans son manga), il est plutôt difficile d’accepter que cela ne se traduise pas toujours par un anime du même niveau.
Les fans de One Piece espèrent certainement qu’après cet épisode désagréable, le studio fera preuve de plus de prudence lorsqu’il s’agira de sortir des épisodes contenant des scènes plutôt importantes pour les fans.
Lire aussi : One Piece : pourquoi l’Akainu sera aussi important pour l’histoire que Barbe Noire
