Il y a quelques jours, nous vous avons parlé des récents propos de Mayumi Tanaka, doubleuse du protagoniste emblématique de One Piece, Monkey D. Luffy. La femme, qui a maintenant 67 ans, est en doubler ce personnage fou et adorable pendant des décennies.et pourtant, il n’a jamais perdu son timbre extrêmement reconnaissable, ni sa capacité à rendre sympathique et divertissant même un “gamin” téméraire et souvent inutilement téméraire comme le futur Roi Pirate.
Pour célébrer l’arrivée de One Piece Red au cinéma, la doubleuse a été vue protagoniste de nombreuses interviews au cours de ces jours. Outre celle dont nous vous avons parlé dans un précédent article, signalant sa volonté de mettre fin à sa carrière de doubleur en même temps que Luffy et son histoire, il en est une autre qui a particulièrement intéressé les fans de l’œuvre d’Eiichiro Oda ces dernières heures.
Dans une interview avec “Bokura no Jidai”, le talk-show régulièrement diffusé le dimanche sur Fuji TV, les doubleurs de Luffy (Mayumi Tanaka), Usopp (Kappei Yamaguchi) et Belle Mer (Noriko Hidaka) sont apparus pour parler de divers sujets concernant leurs carrières et aussi One Piece, et la doubleuse de Luffy en particulier a révélé une histoire intéressante concernant certains mots prononcés par Oda dans le passé.
One Piece et le temps qui reste
L’interview a été diffusée le 14 août à 7 heures du matin, mais étant liée à One Piece, il n’a pas fallu longtemps pour qu’elle résonne également sur le web international. S’attarder sur les révélations concernant Mayumi Tanaka, elle a parlé de la complexité d’attribuer une voix à Luffy, surtout après les événements qui ont suivi la mort d’Ace.
“On dit que la mentalité de Luffy a grandi après la mort d’Ace, on a donc pensé que sa voix serait doublée avec un ton plus profond. Mais lorsque j’ai doublé un Luffy de 17 ans, j’avais déjà utilisé le ton le plus bas, et je ne pouvais pas le rendre plus grave, alors j’ai dit : “Je me souviendrai que Luffy est devenu adulte, mais il est impossible de changer sa voix.
Dans tous les cas, il est possible que de nombreux fans auraient été déçus d’entendre le changement de ton extrême de Luffy après le saut dans le temps, c’est donc un très bon choix, même s’il n’a pas vraiment été dicté par la doubleuse. En outre, Mayumi Tanaka révèle un autre détail important qui a caractérisé son interaction avec Eiichiro Oda alors qu’elle faisait avancer sa carrière de Luffy, et est maintenant plus pertinent que jamais.
“Eiichiro Oda n’arrêtait pas de dire “encore 10 ans à tenir”, “encore 10 ans”, “encore 10 ans”. Cependant, récemment, il ne dit plus ces mots, ce qui m’a amené à réaliser que la fin est proche.”
En effet, en ce qui concerne le manga, Oda a déjà exprimé son désir de mettre un terme à l’histoire de l’humanité. tout en trois ans, même s’il a précisé comment le calendrier pour sa conclusion est dans cinq ans. Considérant que l’anime ne va pas exactement de pair avec le manga, bien qu’il y ait plus ou moins à proximité, il est probable que la série animée de One Piece puisse se terminer en un peu plus de cinq ans, mais certainement moins de dix.
Une autre histoire intéressante concernant Mayumi Tanaka, mais extérieure à l’univers de One Piece, est celle racontée sur Twitter par ce qui fut l’éditeur de l’auteur de RanmaRumiko Takashi. Le rédacteur en chef Kubota a raconté que Mayumi (Ryunosuke) avait également auditionné pour le rôle de Ranma en versions masculine et féminine, mais que apparemment, il n’a jamais reçu d’enregistrement de sa performance.
