La troisième et dernière partie de la saison finale de L’attaque des géants nous n’avons pas encore de nouvelles, mais ces derniers jours, nous nous sommes retrouvés à reparler du chef-d’œuvre d’Hajime Isayama grâce à la sortie des coffrets Blu-Ray de la deuxième partie qui, comme on pouvait s’y attendre, comportent quelques… remaniements et corrections dans certaines séquences.
Nous en avions déjà parlé il y a quelques semaines, en vous montrant comment l’une des scènes finales de la saison : la scène en question montrait… un soldat brûlé vif par la vapeur émanant des Géants Colossaux. Si dans la version télévisée la séquence avait été sucré e l’utilisation de la fumée a permis de dissimuler l’image excessivement sanglante. ce n’était pas le cas sur le Blu-ray, qui est définitivement plus macabre et montre plus clairement ce qui se passe. au-delà de la fumée de la version télévisée.
Une autre séquence montée qui fait beaucoup parler d’elle. Floch et une expression comique de sa part, heureusement modifiée et rendue plus sérieuse sur le Blu-ray.
Cela ressemble à une blague et pourtant c’est la vérité, et pour le confirmer nous vous laissons avec la minute de la version TV de l’épisode où l’on voit le cadre incriminé de Flochafin que vous puissiez confirmer de vos propres yeux la gaffe du Studio MAPPA. Nous tenons toutefois à souligner qu’il est un entre-deux presque imperceptible, sauf par l’utilisation de l’arrêt sur image.mais qui a néanmoins été corrigé dans la version Blu-ray de L’attaque des géants récemment publié.
Le post a provoqué l’hilarité générale, mais parmi les commentaires, il y en a un en particulier qui se démarque, dans lequel un utilisateur fait remarquer qu’ils auraient dû laisser le texte comme dans la version télévisée, car il représente parfaitement la réalité. “à quel point Floch est moche à l’intérieur”.
Autres corrections dans le Blu-ray de L’attaque des géants
Déjà lorsque la première partie de la saison finale de L’attaque des géants dont nous vous avons parlé de nombreuses corrections dans les Blu-raysen fait, dans la version télévisée, il y avait de nombreuses animations bâclé et surtout quelques erreurs qui ne sont pas passées inaperçues par les fans aviséscomme celle concernant la tenue d’Eren utilisée dans une scène emblématique. Sur ce lien, vous pouvez voir certains des changements apportés par Studio MAPPA après la diffusion des épisodes.
Source : CB
