Le manga Akari, de Marco Kohinata, a remporté le Tournoi One-shot 2025 de Manga News avec 52,44 % des votes en finale, face à L’Enfant et le Dragon.
Mais une note de 10/20 laissée dans les commentaires fait douter : que vaut vraiment ce classement ? Cet article explique ce que mesure ce vote, pourquoi cette note ne doit pas peser lourd, et ce qu’est Akari.
Le manga Akari remporte le Tournoi One-shot 2025 avec 52,44 % des votes
Le manga Akari, de Marco Kohinata, remporte le Tournoi One-shot 2025 avec 52,44 % des votes en finale. C’est une belle victoire, et elle s’est jouée face à L’Enfant et le Dragon.
La finale a été serrée, et L’Enfant et le Dragon a été l’adversaire le plus coriace d’Akari pendant tout le tournoi. Si vous hésitez entre les deux, ce second titre mérite aussi votre attention.
Ce classement ne vient pas d’un jury : ce sont les lecteurs du site qui ont voté. L’annonce de la victoire a été mise en ligne le 20 octobre 2026 à 17 h, dans l’actualité du site.
Le vote dit ce que ce public a préféré, pas ce que vous aimerez. Pour le savoir, lisez d’abord le synopsis donné dans l’annonce, puis jugez sur pièces.
Pourquoi une note de 10/20 pour un tournoi remporté ?
Le 52,44 % et le 10/20 ne mesurent pas la même chose, et c’est là que la confusion commence.
Le premier est le résultat du vote de la finale, où Akari a obtenu un peu plus de la moitié des voix.
Le 10/20, lui, est une note laissée par un lecteur dans les commentaires. Elle reflète seulement son avis et n’a aucun lien avec le vote du tournoi.
Mettre les deux chiffres côte à côte donne une fausse impression, et c’est dommage.
Un 10/20 laissé dans les commentaires surprend, surtout pour un tournoi gagné. Mais une seule note ne suffit pas à juger une œuvre, car on ne sait pas combien de personnes ont voté.
Un autre lecteur aurait mis 16 ou 17/20 : une note isolée varie donc beaucoup selon la personne. Pour juger Akari, gardez le score de la finale. Ne tirez aucune conclusion de ce 10/20 isolé.
Histoire : un vitrailliste, sa petite-fille et le travail du verre
Fumiyo Kagari est un vieil artisan vitrailliste. Depuis la mort de sa femme, il a perdu le goût de vivre et il songe à fermer son atelier.
Le point de départ est sombre, et on le sent tout de suite. Pour un métier aussi manuel, un atelier qui ferme, c’est un savoir-faire qui disparaît avec la personne qui le pratique.
Ce qui relie le grand-père et sa petite-fille, c’est le verre. Akari revient après plusieurs années sans qu’ils se soient vus, et la fabrication de vitraux les rapproche, jusqu’à une révélation inattendue.
Le dessin suit ce sujet : il joue sur la transparence et l’opacité du verre, avec des ombres profondes et des éclats de lumière.
Le récit reste pudique, et c’est ce qui rend l’émotion si forte. Lisez-le, surtout si les histoires de famille vous touchent rarement.
L’édition française chez Le Lézard noir : date de sortie et pagination
L’édition française d’Akari est parue chez Le Lézard noir le 3 décembre 2025. Elle tient en un seul volume broché, au format 16 × 23 cm. Vous n’avez donc pas de suite à attendre : toute l’histoire est dans ce livre.
Si vous cherchez une lecture complète, c’est le point qui compte le plus. Ne laissez pas passer celui-là, un volume unique se lit d’une traite.
Les fiches ne donnent pas le même nombre de pages, et la sortie française a changé de date, comme le montrent ces points :
- La fiche Manga News classe Akari dans le genre seinen et indique 192 pages en noir et blanc.
- Deux fiches de librairies donnent 240 pages pour l’édition française.
- La sortie française était prévue pour fin octobre 2025, puis a été reportée de quelques semaines.
- Pour vérifier la pagination, comparez la fiche Manga News avec les fiches des librairies.
Le Prix Asie de la Critique ACBD 2026, une distinction indépendante du tournoi
Akari a aussi reçu le Prix Asie de la Critique ACBD 2026, remis le 9 juillet 2026 à Japan Expo. Ce prix récompense une bande dessinée asiatique parue en français entre juillet 2025 et juin 2026.
Le choix revient aux adhérents de l’ACBD, l’association des critiques de BD, et non aux lecteurs du site. Pour juger Akari, retenez ce vote de professionnels plutôt qu’une note isolée, c’est un signal bien plus solide.
Le tournoi comptait cinq titres, et le prix de l’ACBD ne les juge pas de la même façon.
| Critère | Tournoi Manga News | Prix Asie de la Critique ACBD |
|---|---|---|
| Qui vote | Les lecteurs du site Manga News | Les adhérents de l’ACBD, l’association des critiques de BD |
| Ce qui est mesuré | La préférence des lecteurs parmi les titres en compétition | Le jugement de professionnels sur une bande dessinée asiatique |
| Titres concernés | Akari, Le Bouquiniste, Cosmos, Mujina into the deep, Sukima | Une œuvre parue en français entre juillet 2025 et juin 2026 |
Marco Kohinata : un hommage à son grand-père et un projet prévu en 2027
Marco Kohinata travaille comme mangaka depuis 2015. Elle a publié Akari au Japon en 2022, et l’œuvre rend hommage à son grand-père, artisan vitrailliste, mort en 2018.
Franchement, un hommage aussi personnel peut vite tomber dans le sentimental. Le fait que le récit parle d’un métier précis évite ce piège, et c’est ce qui donne envie de le lire.
Akari a d’abord été prépublié en 2022 sur le site Flat Hero’s, puis publié au Japon en un seul volume. Le livre se lit donc d’un bout à l’autre, sans suite à attendre.
Bonne nouvelle pour les lecteurs qui ont aimé ce style : une nouvelle œuvre de Marco Kohinata doit paraître chez Le Lézard noir en 2027.
Si Akari vous a touché, inscrivez cette date dans votre agenda et surveillez les annonces de l’éditeur.
Akari a gagné le Tournoi One-shot 2025 avec 52,44 % des votes, et ce sont les lecteurs du site qui l’ont choisi. La note de 10/20 n’y change rien.
Votre prochain pas, c’est de lire le synopsis, puis le livre. Comme c’est un volume unique, une seule lecture suffit pour savoir si ce vitrail vous touche.
Foire aux questions
Quel est l’ISBN de l’édition française d’Akari ?
L’ISBN de l’édition française d’Akari est 9782353484256. Notez-le avant de commander, car il est propre à ce volume. Le livre est paru chez Le Lézard noir le 3 décembre 2025, en un seul volume broché.
Quel est le prix de l’édition française d’Akari ?
L’édition française d’Akari coûte 19 €. Pour un volume unique, c’est un prix raisonnable, et vous connaissez la dépense totale dès le départ, car vous n’avez pas de tome suivant à acheter.
Le budget reste donc fixe du début à la fin.
Qui a traduit Akari en français ?
C’est Adrien Blouët qui a traduit Akari en français. Il fait passer le texte du japonais au français, bulles comprises. Sur un récit aussi pudique, le choix des mots compte beaucoup, et c’est lui qui le fait.
