A Lucca Comics & Games 2023, l’éditeur Dynit a annoncé l’acquisition des droits de Dragon Ball e Dragon Ball Z (et leurs films respectifs), les deux séries animées basées sur le manga du même nom de Akira Toriyama. L’éditeur a ensuite publié les deux séries sur Amazon Prime Video dans les mois suivants, en conservant le doublage Mediaset pour les séries et le doublage Dynamic pour les films.
Évidemment, ils étaient également disponibles en langue originale, mais les sous-titres étaient pratiquement des transcriptions du doublage, dont on se souvient qu’il n’était pas très fidèle à l’original, notamment parce qu’il avait été réalisé à une époque où il y avait souvent de la censure et des retouches sur certaines séries.
Pour les fans de la série, nous avons de très bonnes nouvelles pour vous : Dynit a en effet annoncé qu’elle allait produire la première série animée de Dragon Ball sur Blu-ray cet automne dans un coffret collector spécial comprenant les coffrets des 153 épisodes. Après tant d’éditions VHS et DVD, la série nous arrive enfin en Blu-ray, même si le prix ne sera pas accessible à tous.
L’édition Blu-ray de Dragon Ball produite par Dynit
L’édition proposée par Dynit semble, comme d’habitude, très intéressante. Les 153 épisodes de l’anime seront répartis en 22 disques contenus dans sept coffrets (probablement 6 coffrets de 3 disques et 1 coffret de 4 disques), qui peuvent être placés à l’intérieur d’une boîte. dans une boîte de collection à ouverture magnétique qui sera disponible en édition limitée et numérotée. À l’intérieur de chaque boîte il y aura également 10 cartes et 1 carte cellulaire spéciale.pour un total de 70 et 7.
Contrairement aux épisodes sur Prime Video, sur le Blu-ray il y aura sous-titres fidèles à l’original et non censurés.. Le prix de l’ensemble sera de 328,28 euros, mais les coffrets seront également disponibles à l’unité. Dynit et Amazon n’ont pas annoncé le nombre d’exemplaires qui seront produits, en supposant qu’ils n’attendent pas les précommandes pour décider du nombre réel.
Le coffret Blu-ray de Dragon Ball sortira le 30 octobre en même temps que la dernière boîte de L’attaque des géantsqui contiendra les deux derniers épisodes de la dernière saison. Le premier de ces coffrets sortira à la fin du mois d’octobre, tandis que les six suivants sortiront au rythme de deux par mois.
Lire aussi One Piece – Netflix 2 : L’équipe de Rurouni Kenshin rejoint la deuxième saison de Live Action
