La mort de Akira Toriyama le 1er mars dernier a été un choc pour tous les fans de ses œuvres, en particulier ceux de Dragon Ball. D’autre part, l’auteur avait influencé de nombreux artistes avec ses œuvres, comme en témoignent les nombreuses personnes qui ont partagé une pensée pour lui. Parmi eux, Toyotaro est l’un des plus bouleversés par la triste nouvelle : le dessinateur a toujours été un fan de Toriyama et de Dragon Ballet a consacré toute sa carrière artistique à Goku et à ses compagnons.
Au cours des neuf dernières années, il a collaboré avec sa bien-aimée en Dragon Ball Superle manga midquel se déroulant dans les dix années entre la saga Majin Buu et la fin du manga original. Le dernier chapitre sur lequel ils ont travaillé ensemble est le 103, qui conclut l’arc narratif basé sur le film Super Héros.
Comme nous le savons, le manga fera une pause indéfinie, et Toyotaro a parlé de cet arrêt dans l’un de ses derniers posts, où il a également révélé un détail sur la dernière page du chapitre 103, qui a été corrigée par Toriyama lui-même.
La correction touchante de Toriyama dans le chapitre 103 de Dragon Ball super
Dans le brouillon de la dernière page de Toyotaro, Goku, Gohan, Pan e Petit ils tournent tous le dos et s’éloignent du jardin d’enfants. Dans la dernière vignette, on les voit s’envoler tous les quatre dans le ciel. Dans la version corrigée par Toriyama, avant de partir, Piccolo se tourne vers l’institutrice du jardin d’enfants de Pan et lui fait un signe d’adieu, la dernière vignette le montrant s’envoler dans les airs, tandis que l’institutrice lui fait un signe d’adieu.
Toyotaro a dessiné la version finale du chapitre après avoir appris la mort de l’institutrice, et a donc ajouté un autre sens à la scène de salutation, suggérant qu’il interprétait la scène comme une salutation de Toriyama lui-même au public. Le dessinateur de Super a ensuite exprimé ses remerciements et ses condoléances, soulignant le miracle qu’a représenté le fait de travailler avec son idole pendant neuf ans.
Lire aussi Dragon Ball, le premier parc à thème arrive : photos et vidéo du projet titanesque.
