Trois chiots qui deviennent plus forts que des bêtes sauvages ? L’édition Prestige du manga Flying Ben d’Osamu Tezuka, publiée par Delcourt/Tonkam, relance l’histoire. Reste à savoir si elle vaut vraiment le détour.
On regarde ce qui change et si l’achat en vaut la peine.
L’édition Prestige du manga Flying Ben d’Osamu Tezuka, publiée par Delcourt/Tonkam, arrive le 12 novembre
Une sortie française fixée au 12 novembre
Bonne nouvelle, l’édition Prestige de Flying Ben arrive enfin en France. Delcourt/Tonkam la publie. Vous allez pouvoir la tenir entre vos mains dès le 12 novembre !
- Date : 12 novembre 2026, avec une disponibilité annoncée dans les librairies françaises ce jour-là.
- Prix : 29,99 €, sous réserve des conditions commerciales propres à chaque libraire.
- Précommande : déjà ouverte chez plusieurs enseignes françaises.
Qu’est-ce qui change, concrètement ? Toute l’aventure de Tezuka tient dans un seul volume. Plus besoin de chasser les trois tomes de l’ancienne édition. Vous retrouvez le récit complet d’un seul coup.
Un grand format dans la lignée des rééditions Tezuka
Le format Prestige revient ici. Delcourt/Tonkam l’avait déjà employé pour plusieurs rééditions du maître. Le volume est plus imposant et sa couverture est rigide. Il trouvera sa place dans votre bibliothèque.
Flying Ben rejoint ainsi des intégrales Prestige consacrées à des œuvres majeures de Tezuka, comme Dororo, Phénix, l’oiseau de feu ou Le Roi Léo.
La présentation rattache l’album à l’univers Tezuka, Histoires pour tous. La fiche commerciale le range dans la collection Seinen.
Flying Ben suit trois chiots romains devenus des chiens surpuissants
Ben, Ulu et Puchi découvrent leurs pouvoirs
Tout commence dans les catacombes de Rome. Trois chiots errants avalent une substance liquide mystérieuse. Résultat : ils deviennent bien plus que de simples chiens.
Ben, Ulu et Puchi acquièrent trois capacités hors normes :
- une vitesse fulgurante
- une force capable de tuer un lion
- une puissance de saut suffisante pour rattraper des oiseaux en plein vol
On passe ainsi, en un instant, d’une histoire de chien héros à une aventure de science-fiction spectaculaire.
La substance agit aussi sur leur intelligence. Vos chiots comprennent désormais des situations complexes. Ils prennent des décisions et se lancent dans une mission bien plus grande que leur simple survie.
Le trio n’est pas toujours uni. Parfois, les chiots se protègent. Parfois, ils se disputent, voire s’affrontent. La tension ne retombe jamais.
Tadashi porte la carte d’un trésor légendaire
Tadashi, jeune garçon, détient une carte. Elle indique l’emplacement de trésors cachés sur la Route de la Soie. Les trois chiens s’allient à lui et deviennent ses protecteurs au fil de la chasse.
La carte mène Tadashi et ses compagnons sur les traces d’une fortune enfouie. Elle se trouve sur l’un des grands axes historiques entre l’Asie et le Moyen-Orient. L’aventure quitte donc Rome pour prendre une dimension internationale.
Une organisation malfaisante convoite aussi ce trésor. La quête devient une course. Les adversaires sont prêts à tout, y compris à la violence, pour diviser les héros.
Le manga mélange science-fiction, action, aventure et récit animalier. Son moteur, c’est la vitesse. Les chiens bondissent, courent, volent. Le rythme reste nerveux du début à la fin.
EAN, format et collection identifient l’album Prestige
Une fiche bibliographique sans ambiguïté
La fiche bibliographique de l’édition Prestige donne notamment les éléments suivants :
- EAN : 9782413094630. Ce code identifie précisément cette nouvelle édition et la distingue des anciennes versions publiées en plusieurs volumes.
- Format : 18,2 × 12,8 cm, un format compact, plus travaillé et plus imposant qu’une édition de poche classique.
- Impression : noir et blanc, conformément à la présentation habituelle des mangas de Tezuka.
Le récit principal arrive seul, sans bonus ajouté. La fiche indique un seul volume papier, édité par Delcourt.
Une finition qui change des anciennes éditions
Les fiches commerciales ne sont pas d’accord sur la reliure : certaines disent « relié », d’autres « broché ». Pourtant, les enseignes françaises associent la présentation Prestige à un album rigide de grand format.
Cette édition ne reprend pas le découpage français en trois livres. Elle réunit l’aventure dans une forme pensée pour rejoindre les intégrales Prestige déjà consacrées à Tezuka.
Flying Ben paraît d’abord au Japon avant une édition française en trois tomes
Une publication dans Shōnen Book entre 1966 et 1967
Flying Ben a d’abord paru au Japon, dans le magazine Shōnen Book, édité par Shūeisha. La série a commencé en février 1966. Elle s’est arrêtée en octobre 1967.
L’édition reliée japonaise compte trois volumes. Vous lisez donc une aventure longue, pas un simple épisode consacré à un chien aux super-pouvoirs.
Une première version française publiée en 2010 et 2011
Delcourt a déjà publié Flying Ben en France. Le récit figurait dans la série anthologique Tezuka, Histoires pour tous. Les trois derniers volumes de cette collection étaient consacrés à cette aventure animalière.
Le premier tome français est sorti le 10 juin 2010. Il a lancé le parcours français de Ben, Ulu et Puchi auprès des lecteurs de l’anthologie.
Les deuxième et troisième tomes sont sortis en 2011. Ils complètent le récit dans l’ordre de l’intrigue. L’ancienne édition française respectait donc le découpage en trois volumes de l’œuvre japonaise.
La nouvelle édition Prestige change surtout l’accès à l’œuvre. Un volume unique remplace les trois tomes de l’anthologie. Ce volume est plus grand et possède sa propre identification bibliographique.
Le 12 novembre, l’édition Prestige de Flying Ben arrive en librairie au prix de 29,99 €, et la précommande est déjà ouverte chez plusieurs enseignes. Réservez votre exemplaire sans attendre : ce volume unique rassemble toute l’aventure de Ben, Ulu et Puchi, et il promet de partir vite des rayons.
Foire aux questions
Combien de chapitres compose Flying Ben ?
Flying Ben compte 18 chapitres, répartis sur trois volumes dans l’édition japonaise complète. Le volume Prestige réunit l’ensemble de ce récit dans un seul album.
Quel est le titre japonais de Flying Ben ?
Le titre japonais s’écrit フライングベン et se lit Furaingu Ben. Il reprend déjà le nom du personnage principal, Ben, dans sa version originale.
Les chiens communiquent-ils entre eux ?
Oui, Ben, Ulu et Puchi peuvent communiquer entre eux. Leurs échanges restent toutefois séparés de ceux des humains, ce qui leur donne une vraie autonomie dans le récit et renforce son côté animal.
