Au Japon, Blue Archive, un jeu vidéo de rôle japonais pour smartphones, est devenu très populaire. Le jeu a fait sensation ces derniers jours, à tel point qu’il a gagné une place dans les tendances Twitter pour son événement “Get Set, Go ! Kivotos Halo Games”.
Pour l’occasion, les producteurs du jeu vidéo avaient décidé d’en faire la publicité dans les rues du Japon, mais en censurant certains de ses aspects les plus célèbres : à savoir les seins effrontés de Hasumi et les hanches à moitié nues de Yuuka, deux personnages figurant dans le jeu vidéo.
La censure consistait à cacher les “grâces” des filles en déplaçant simplement les légendes et les nuages de texte sur les zones corporelles “offensantes”, bien que l’idée n’ait pas été perçue très favorablement par les fans. Il s’est avéré par la suite que ce type de censure n’a pas touché l’ensemble du Japon : en fait, un quartier de Tokyo a été “particulièrement chanceux”.
La censure maladroite de Blue Archive à Akihabara
Le quartier en question est Akihabara, l’un des endroits les plus populaires de Tokyo et une destination prisée par de nombreux fans d’anime et de manga, où les affiches promotionnelles de Blue Archieve sont affichées sans aucune forme de censure. Aucune zone de texte ne couvre donc la grande rondeur des filles.
Dans le cadre de l’événement actuel de Blue Archive, les filles de la franchise sont également impliquées dans un festival sportif typique, une coutume courante dans les écoles japonaises et que l’on retrouve également comme épisode ou arc récurrent dans de nombreux anime et manga. Pour l’occasion, les écolières portent alors des robes légères et moulantes, dont les formes sous-jacentes sont exposées au public d’Akihabara à une échelle géante et non censurée.
On ne sait pas encore pourquoi ce quartier a échappé à la censure publicitaire. C’est peut-être parce que le groupe cible qui peuple ses rues apprécie d’avoir de telles images au-dessus de la tête, ou parce que les éléments à censurer cette fois-ci étaient beaucoup trop grands.
Si vous ne savez pas de quoi parle le jeu vidéo de Blue Archive, voici son synopsis :
Le joueur et protagoniste de l’histoire est un professeur qui a été convoqué à l’Académie Kivotos par le président du Conseil général des étudiants. Il s’agit d’une organisation chargée de gouverner les écoles.
L’intrigue est centrée sur les journées d’un groupe d’étudiantes aventureuses qui, au cours des événements du jeu, connaîtront les turbulences typiques de l’adolescence et les événements qui marquent normalement les années scolaires. Il s’agit également de batailles occasionnelles avec des écoles rivales.
Le protagoniste sera chargé, en tant que professeur, de guider les élèves dans leur enquête sur les événements mystérieux qui se déroulent dans la ville.
Source : 1
Lire aussi : AU JAPON, LA WAIFU D’UN HOMME L’A AMENÉ AU BORD DE LA CRISE CONJUGALE
