Après la gueule de bois collective représentée par le chapitre précédent de Jujutsu KaisenAlors que le monde des fans s’apprête à vivre l’un des deuils les plus choquants de l’histoire récente du manga, la version brute et une première traduction amateur du chapitre 237, l’un des plus attendus (ne serait-ce que par les partisans de la théorie du retour de Gojo), viennent d’être publiées.
Avant de se plonger dans la description du contenu du chapitre 237 de Jujutsu Kaisen il faut préciser qu’il s’agit de traductions amateurs du japonais vers l’anglais et qu’il peut y avoir des erreurs. En effet, dans le chapitre précédent, un passage du dialogue entre Geto et Gojo a été mal rendu dans lequel Gojo regrette de ne pas avoir révélé à Megumi qu’il avait tué son père Toji.
Le passage dans lequel Sukuna révèle la stratégie utilisée pour vaincre Gojo est également nébuleux et peu clair, aussi pour avoir le chapitre dans une version optimale, nous vous conseillons de le récupérer par les voies officielles. Ceci étant dit, passons aux spoilers complets de Jujutsu Kaisen publiés au cours des dernières heures.
La signification de la force dans le monde du Jujutsu Kaisen
Après avoir conclu (de la pire façon, dans tous les sens du terme) le combat entre Gojo et Sukuna, un nouvel adversaire apparaît sur le champ de bataille : il s’agit de l’accompagnateur de Sukuna, Uraumequi apparaît au-dessus d’un bloc de glace flottant.
Cependant, un autre sorcier intervient immédiatement : Kinji Hakari atterrit sur le bloc de glace et déclare qu’il a fait une promesse pour laquelle il ne peut permettre à Uraume de vivre. Hakari ouvre son domaine et Uraume active la “Formation de glace” contre lui. Bien que le domaine de Hakari ait capturé Uraume à l’intérieur, le bloc de glace s’évapore soudainement et Kashimo note qu’il suffisait de livrer un objet à Sukuna.
C’est l’arme maudite qui Yorozu construit en échange d’un engagement contraignant, l’instrument appelé Kamutoke. Avec cet objet, Sukuna est capable de lancer une attaque électrique sur Kashimo et parle du “bon vieux temps”.
Mais par coïncidence, l’énergie maudite de Kashimo l’a rendu résistant à l’électricité. Jujutsu Kaisen grâce à ces ondes ‘Skypea’). A ce moment-là, Kashimo commence à parler et demande à Sukuna : “Es-tu devenu le plus fort ou es-tu né le plus fort ?“. Le Roi des Malédictions répond qu’il ne le sait pas car il était un enfant non désiré.
Le dialogue se poursuit avec Kashimo qui lui demande comment il a pu interagir avec les autres sans savoir ce qu’est la faiblesse, ou comment il a pu faire preuve de pitié, puisque Kashimo admet qu’il n’en a jamais été capable. C’est l’un des personnages les plus mystérieux de Jujutsu Kaisen.
En fait, il a toujours considéré les autres êtres humains comme des morceaux de terre et lui demande de leur enseigner si la force est d’être seul. Avec son aplomb désormais proverbial, Sukuna le décrit simplement comme “[?un extravagantet déclare que Gojo était aussi comme ça. Il l’invite ensuite à se battre sans plus attendre, et dans un premier temps, Kashimo tente de frapper Sukuna avec son propre bâton, mais Sukuna le bloque avec sa propre arme. Kashimo recule et active sa technique maudite, Genju Kohasakuque l’on pourrait traduire par Phantom Beast Amber.
Après avoir donné un coup de poing au visage de Sukuna, Kashimo charge une sorte d’attaque qui émet un souffle. Le narrateur explique que la technique maudite de Kashimo rend son corps capable de faire exploser n’importe quel type d’attaque que Kashimo peut créer avec sa propre énergie maudite. Sa technique maudite améliore son agilité et les vagues qu’elle lance évaporent tout ce qu’elles atteignent, mais il s’agit probablement d’une technique suicidaire, car une fois terminée, son corps (qui semble actuellement recouvert de glace) se brisera.
Sukuna subit d’autres coups, et apparaît clairement en détresse. À ce stade, la voix off nous informe que Sukuna possédait un moyen de réanimer son corps d’origine sans utiliser la Reverse Cursed Technique, mais qu’elle l’a en quelque sorte préservé ou retardé. La dernière image du chapitre nous montre Sukuna avec son apparence originale : quatre yeux et quatre bras, l’Arme maudite fermement serrée dans son poing. Ryomen Sukuna est de retour.
Lire aussi Jujutsu Kaisen 2×9 : L’ouverture du seuil.
