Depuis quelques années, les éditeurs japonais tentent de lutter contre le piratage des mangas de différentes manières. Même après avoir bloqué les sites pirates et fait condamner certains des auteurs de fuites de magazines célèbres tels que Weekly Shonen Jump e Magazine Weekly Shonenil reste encore un long chemin à parcourir pour vaincre définitivement le piratage.
Il y a quelque temps, leABJ (Association des éditeurs japonais) a lancé le projet Stop ! Kaizoukuban (Stop ! Aux versions piratées des mangas) visant à éradiquer complètement le piratage et à promouvoir une lecture correcte. Cette campagne comprend également une chanson produite en collaboration avec Vaundyartiste à l’origine de certaines chansons du générique de la série Classement des rois e Espion x Familleainsi que la chanson thème du récent film de My Hero Academia, SUIVANT.
Une campagne contre le piratage des mangas paraît dans La Repubblica
Stop ! Kaizokuban a lancé en mars une campagne publicitaire spéciale intitulée “Merci pour votre amour du manga“, qui aujourd’hui a été portée au niveau international. En effet, l’ABJ a acheté de l’espace dans plusieurs journaux internationaux pour remercier tous les lecteurs de différents pays, y compris l’Italie. Ici, le message a été publié par le journal La Repubblica et se lit comme suit :
“A vous qui avez lu les éditions originales.
Nous savons que vous aimez les mangas, toutes les œuvres et leurs créateurs. C’est pourquoi vous cherchez à lire les éditions originales, même si cela vous demande plus de temps et d’efforts. C’est pourquoi nous vous remercions.
C’est parce que vous lisez les éditions originales que les auteurs peuvent continuer à écrire leurs histoires, qu’ils peuvent créer de nouveaux mangas. Et cela permet à plus d’œuvres d’arriver dans votre pays. Oui, c’est grâce à des lecteurs comme vous qui choisissent les versions officielles, que l’avenir du manga dans votre pays continue de s’élargir“.
Sur la page, il y a aussi une image composée de plusieurs vignettes tirées de différents mangas. Les garçons du 20e siècle, Akira, Alice à la frontière, BAKUMAN, POISSON BANANE, Mensonges d’amour, Chiens errants de Bungo, L’appel de la nuit, Card Captor Sakura, Tueur de démons – Kimetsu no Yaiba, N’appelez pas ça un mystère, Fairy Tail, Frieren – Au-delà de la fin du voyage, Golgo 13, Jujutsu Kaisen, Komi ne peut pas communiquer, L’attaque des géants, Monstre, My Hero Academia, One Piece, La bête du roi, Tokyo Revengers, Vagabond e Saga du Vinland – dans laquelle les personnages représentés remercient leurs lecteurs.
Cette campagne publicitaire est également parue dans le journal américain New York Times, sur Spanish EL PAÍS et sur le site français Le Monde. Comme on peut le voir sur le profil X/Twitter de Stop ! KaizokubanLes pages des journaux étrangers sont paginées différemment et comportent également des dessins tirés de mangas tels que Bleach, Serrure bleue, Détective Conan, Kaiju no. 8, Naruto, Princesse méduse e Sasaki et Miyano.
