Ces derniers temps, nous avons beaucoup parlé de Mayumi Tanaka, la voix historique de Luffy, qui le double avec amour et dévouement dans One Piece depuis plus de 23 ans. En fait, l’actrice a révélé qu’elle souhaitait que… la fin de sa carrière coïncide avec la fin de l’aventure de Luffy.En d’autres termes, il aimerait se retirer du monde du doublage une fois que son travail sur la série d’Eiichiro Oda, vieille de 20 ans, sera terminé.
Une autre curiosité intéressante concerne le final de la série : Mayumi Tanaka a révélé qu’elle pensent que la fin de la série est proche parce qu’Eiichiro Oda, qui avait l’habitude de dire que “le final est dans dix ans”, a récemment cessé de tenir de tels propos. Une autre curiosité intéressante provient d’une interview réalisée avec 7 Rules au Japon, émission au cours de laquelle elle a révélé quelque chose que peut-être aucun d’entre nous n’aurait attendu.
En effet, l’actrice iconique a révélé qu’elle n’avait jamais lu le manga One Piece, et ce pour une bonne raison : elle craint que la lecture de la série ne l’amène à avoir des réactions moins authentiques dans la salle de doublagepréfère donc ne pas lire les événements à l’avance afin de pouvoir rendre Luffy aussi authentique que possible.
“Je ne lis pas les mangas. Peut-être que ce serait mieux si je le faisais, mais mon style est de faire mes propres interprétations en essayant de garder ce sentiment et cette surprise et ce “woah, donc c’est ce qui se passe !” qui vient de la lecture. [gli eventi] dans le script et de voir l’œuvre pour la première fois.”
Une décision plus que légitime, mais que tous les acteurs ne partagent pas. Récemment, par exemple, les doubleurs de Chainsaw Man a révélé qu’ils sont tous de fervents lecteurs du manga et en particulier la doubleuse de Makima est un grand fan de son personnage. On ne peut s’empêcher de se demander si les autres doubleurs des protagonistes de One Piece ont plutôt lu le manga, ou s’ils partagent le point de vue de Mayumi Tanaka, qui a consacré plus de vingt ans de sa vie à Luffy.
Lire aussi : One Piece, le producteur donne un aperçu de l’arc final et de l’avenir de la série. [SPOILER]
Source : CB
