La nouvelle version remasterisée de l’arc de l’île des hommes-poissons de One Piecemalgré des opinions initiales mitigées, continue de recueillir des éloges positifs. Il se classe parmi les dix séries animées les plus regardées de la saison automne 2024, le remaster a rehaussé l’une des scènes les plus emblématiques de Sanji d’une touche comique inattendue.
Sanji et Shirahoshi : une nouvelle bande-son pour un moment inoubliable
Dans l’épisode 10 du remaster, on voit Sanji rencontrer pour la première fois Shirahoshi, la légendaire princesse sirène. Ce moment, déjà emblématique dans l’arc original, est réinterprété avec un détail qui le rend encore plus absurde et amusant. Outre l’animation remaniée, le changement le plus notable concerne la bande-son : la piste originale a été remplacée par un morceau connu pour les moments les plus émouvants de la série, créant un contraste hilarant, comme on le voit sur Comic Book.
Dans la version originale, dans l’épisode 537, la scène était accompagnée de la piste Vers la grande ligne, généralement utilisé lorsque les membres de l’équipage de Luffy parlent de leurs rêves ou de leurs motivations. Le remaster, quant à lui, opte pour Bloom in Winter, Miracle Cherry Blossoms (Fleur de cerisier miraculeuse)composée par Kohei Tanaka. Cette chanson est célèbre pour son association avec des événements tragiques, comme la mort de Rosinante dans l’épisode 706.
Comédie et drame en parfaite juxtaposition
Le choix d’utiliser une musique aussi solennelle dans une scène caractérisée par la réaction extrême de Sanji à la beauté de Shirahoshi amplifie l’effet comique. Sanji se retrouve dans un état critique après avoir vu la princesse sirène, la bande-son mélancolique accentue l’absurdité de la situation, la transformant en un moment de fou rire.
Cette réinterprétation parvient à donner un ton plus léger à l’une des scènes les plus discutées du personnage, offrant aux fans une expérience nouvelle et plus ironique.
Un avant-goût de la créativité de Toei Animation
Il est évident que l’équipe de Toei Animation s’est amusée à refaire cet épisode, faisant preuve d’une grande attention aux détails et d’un sens de l’humour bien rythmé. Le remaster de l’île des hommes-poissons ne se contente pas d’actualiser l’animation, il donne aux fans une raison supplémentaire de revivre cet épisode. Il sera intéressant de voir quelles autres surprises cette nouvelle version de l’île des hommes-poissons nous réserve. One Piece.
