One Piece, les difficultés de l’adaptation du manga en anime : Megumi Ishitani parle

Le monde de l’anime a fait de grands progrès au cours de la dernière décennie, et ses meilleures séries ont conquis des fans dans le monde entier. Des séries comme Dragon Ball et Naruto sont omniprésentes dans ce média, et aujourd’hui, personne ne représente mieux ce monde que One Piece et Monkey D. Luffy. Le protagoniste de la série est présent dans le cœur et l’esprit du public depuis près de 30 ans maintenant, et son évolution sous la direction d’Eiichiro Oda a donné lieu à une histoire solide et passionnante. Pendant des décennies, l’équipe derrière l’animea a travaillé dur pour porter l’histoire d’Oda à l’écran, et aujourd’hui, un réalisateur dévoile les nuances qui se cachent derrière l’adaptation.

La confession vient de Megumi Ishitani sur X (Twitter). La réalisatrice, qui s’est fait un nom en animant des séquences à couper le souffle dans One Piece, est devenue une voix incontournable de la série. Récemment, Ishitani s’est exprimé sur une récente controverse qui a fait les gros titres du divertissement au Japon, et c’est à cette occasion que le directeur de One Piece a souligné le dévouement de son équipe à Oda.

“Nous, l’équipe de One Piece, respectons Oda-sensei et l’œuvre originale au plus haut point. De plus, Oda-sensei et les personnes de Shueisha impliquées dans One Piece nous respectent également, nous, les producteurs de l’anime. C’est une salle de travail merveilleuse qui offre une expérience unique.”Il a écrit, comme nous l’avons lu dans Comic Book.

Dans un message ultérieur, Ishitani a abordé la controverse qui a fait les gros titres au Japon. One Piece n’a rien à voir avec le drame, mais plutôt avec l’adaptation en dessin animé de Sexy Tanaka-san. La semaine dernière, des rapports ont confirmé que la créatrice du manga, Ashihara Hinako, avait été retrouvée morte d’un suicide apparent après avoir été portée disparue.

La mort choquante de l’artiste est survenue peu de temps après que Hinako a admis qu’elle avait été choquée par l’adaptation de son manga en film d’animation. Selon la créatrice, l’adaptation a apporté des modifications non autorisées aux personnages de Hinako, et elle n’a jamais eu l’occasion de parler aux scénaristes. Malgré le succès de la série, Hinako a été déçue par l’adaptation, et sa confession publique a suscité suffisamment de réactions négatives pour qu’elle s’excuse de ses sentiments.

one piece arrives trailer egghead animation spectacular v3 698084 1280x720 1

“Je suis désolé que mes mots n’aient pas suffi à créer un malentendu”, a écrit Ishitani. “Je pense que les internautes japonais auxquels je fais référence sont des personnes qui n’ont jamais vu One Piece. En bref, ce sont des gens qui veulent juste me diffamer. Ce ne sont pas des fans.

Aujourd’hui, un événement choquant se produit dans le monde de la dramaturgie japonaise. À cause de cela, de nombreuses personnes ont été blessées, et chacun a exprimé diverses opinions selon son propre point de vue, ce qui a provoqué beaucoup de calomnies de la part de ceux qui ne font pas attention”.

À la lumière de la mort d’Hinako, les professionnels de l’animation et du manga examinent attentivement leurs processus de production. One Piece a la chance d’avoir une relation étroite avec Oda, et Ishitani est le premier à s’appuyer sur le créateur lorsque les circonstances l’exigent. Cependant, d’autres projets n’ont pas la même chance que One Piece, et leur production en souffre certainement.

Lire aussi : One Piece – Netflix, le tournage de la deuxième saison a-t-il commencé ? Une histoire de Godoy le laisse penser

author avatar
Adrien Fernandez Redacteur
Rédacteur addict aux gachas et passionné de Shonen. Je préfère lire des mangas que regarder les adaptations en animés, mais il m'arrive souvent de faire les deux.
Total
0
Shares
Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Previous Post

One Piece – Netflix : Taz Skylar parle du début du tournage de la deuxième saison

Next Post

Jujutsu Kaisen 250 : L’amour véritable [SPOILER]

Related Posts