Episode 7 de Dandadan s’est distingué auprès du public par son intensité émotionnelle, rompant avec les thèmes de la comédie de science-fiction et racontant une histoire plutôt triste à laquelle personne, surtout ceux qui abordent l’œuvre pour la première fois, ne se serait attendu. Le passé dramatique de Silky l’acrobatele fantôme hanté par Aira avec qui Momo et Okarun se battent. Derrière cette obsession se cache ce qui était autrefois une mère aimantetransformée en spectre vengeur par des événements qui auraient détruit n’importe qui mentalement.
Bien que la série soit connue pour son humour et ses situations surréalistes, cet épisode a offert un rare aperçu de l’humanité dans le monde des esprits. Avant de devenir une entité terrifiante, Silky l’acrobate était une femme simple, déterminée à donner le meilleur à sa jeune fille. Cependant, sa vie prend une tournure tragique lorsque, en essayant de satisfaire les moindres désirs de son enfant, elle est incapable de faire quoi que ce soit, s’endette auprès de criminels. Cela l’amène à multiplier les emplois (et même à se prostituer) afin d’éponger ses dettes et d’assurer l’avenir de son enfant. sa fille est emmenée de force par des voyous.
On voit ici la femme se débattre en vain et se blesser, puis se jeter dans la rue dans une tentative désespérée de la récupérer : une attitude qui la rend folle. La femme rêvait de devenir ballerine, mais devant l’impossibilité d’y parvenir, elle a décidé de le transmettre à sa fille, en lui apprenant les pas et en lui achetant des vêtements adaptés. Dépitée par cette occasion manquée et par l’enlèvement de sa fille, on la voit plus tard dansant au milieu d’un ciel étoilésuivi de quelques souvenirs, jusqu’au macabre bruit sourd audible en arrière-plan. Beaucoup ont compris ce qui s’est passé ici, mais par rapport à la version manga, on trouve une des premières différences majeures.
Un thème grossier censuré dans l’anime
L’épisode, grâce à une narration visuellement puissante, réussit à rendre même un méchant empathiquetouchant le cœur du public et montrant comment le passé peut définir les actions, même celles d’une entité surnaturelle. Par rapport à la version animée, l’histoire de Acrobatic Silky dans le manga de DanDaDan est beaucoup plus courte, mais contient des détails qui montrent une certaine censurequi étaient probablement nécessaires en raison de thèmes assez difficiles à diffuser. Tout d’abord, lorsque la femme résiste aux criminels qui lui enlèvent sa fille, dans la tourmente, elle perd un œilun détail grossier, épargné au public.
Mais la différence la plus nette se trouve dans la scène de sa danse. Comme nous l’avons dit, ce bruit sourd laisse peu de place à l’interprétation. dans le manga, il est beaucoup plus expliciteet culmine dans un saut périlleux directement dans le videexécuté du haut d’un immeuble, qui scelle son destin et amorce sa transformation.
Blessé et désespéré, meurt sans avoir pu retrouver sa filleet son chagrin se cristallise dans sa transformation en un esprit vengeur, dont la colère et le tourment sont enracinés dans un amour maternel brisé. Cette scène, probablement, a été censurée en raison de la difficulté à traiter un sujet aussi sensible que le suicide, dont le taux est élevé au Japon chaque année.
Un autre détail peu clair dans l’anime, mais beaucoup plus évident dans le manga, concerne le sort de sa fille. DanDaDan précise d’emblée que Aira n’est pas la vraie fille de Acrobatic Silkymais c’est ce dernier qui devient obsédé par elle, l’associant à la figure de la fille perdue. Comme l’affirme Turbo Granny à la fin de l’épisode, les fantômes sont tels parce qu’ils sont encore attachés à des problèmes non résolus sur Terre. Le souhait de Silky est de retrouver sa filleComment se fait-il qu’elle n’y soit jamais parvenue ? L’explication ne se trouve pas seulement dans la folie et la cécité dues au fait d’être devenue une entité spectrale, mais doit être interprétée de la manière la plus logique : sa fille est morte prématurément.
Même dans le manga, il n’est pas expliqué comment la jeune fille a quitté ce monde, mais on peut comprendre que le but des méchants était de la tuercar la femme semble presque s’abandonner à la réalité, consciente de ce qui allait se passer, pour ensuite l’oublier en devenant un spectre. Mais un autre détail vient étayer cette théorie son dernier momentoù elle parvient à s’élever grâce à l’étreinte d’Aira.
Dans le manga de DanDaDan, la phrase prononcée par Aira “La porte d’entrée vers un monde plus doux“, est accompagné de d’une image montrant la mère et sa petite fille se tenant par la mainindiquant non seulement que la fille est morte alors qu’elle était bébé, mais aussi que son histoire tragique trouve une fin heureuse dans la mort.
Le commentaire d’un animateur de DanDaDan
Ce qui a rendu l’histoire d’Acrobat Silky inoubliable, c’est le travail extraordinaire des animateurs de DanDaDan. Science SARU, en particulier sous la direction du réalisateur Fuga Yamashiro. Comme l’explique l’animateur Shuto Enomoto dans une interview avec ANN, l’adaptation en anime a a considérablement élargi la séquence des souvenirs par rapport au manga original de Yukinobu Tatsu. En effet, dans la bande dessinée, le passé du méchant n’occupe que quelques pages, alors que dans la bande dessinée, le passé du méchant n’occupe que quelques pages. l’anime consacre un épisode entier à son histoirece qui en fait le point central de la narration.
Cette expansion ne s’est pas faite sans difficultés. Enomoto a raconté comment Yamashiro voulait mettre l’accent sur le symbolisme visuelSilky est montrée piégée dans ses propres cheveux, une représentation métaphorique de sa douleur et de son incapacité à laisser le passé derrière elle. La confrontation entre Silky et les protagonistes, Momo et Okarun, ne devient donc pas seulement un affrontement physique, mais aussi un affrontement moral. un moment de catharsis émotionnelle. L’épisode se termine par une scène particulièrement touchante : Aira promet à Silky qu’elle n’oubliera jamais son sacrifice. Ce moment, accompagné de d’une bande sonore intense et d’une animation raffinéelaisse au spectateur un sentiment persistant de mélancolie, même après le générique de fin. Voici le texte intégral de l’animateur.
La séquence des souvenirs de Silky l’Acrobate dans l’épisode 7 n’est en fait pas très longue dans le manga original. Le réalisateur Fuga Yamashiro l’a donc beaucoup développée et en a fait le point central de l’épisode. J’ai conçu le storyboard en tenant compte des idées du réalisateur Yamashiro, mais à vrai dire, certaines d’entre elles étaient assez difficiles à réaliser et j’avais peur de ne pas pouvoir les mener à bien. J’espérais illustrer une bataille qui donnerait l’impression que Silky Acrobatique était elle-même emprisonnée par ses propres cheveux.
Avec l’épisode 7, DanDaDan démontre une fois de plus sa capacité à mêler humour, action et profondeur émotionnelle, s’affirme comme l’une des séries les plus intéressantes de la scène animée actuelle.. L’histoire d’Acrobat Silky est un témoignage puissant de la façon dont le passé peut transformer n’importe qui, humains et esprits compris, en personnages complexes et mémorables.
