Les premiers spoilers concernant le chapitre 1056 de One Piece font déjà leur apparition, et parmi les différentes fuites qui ont émergé, on retrouve les emblématiques SBS du volume 103, la rubrique spéciale menée par Eiichiro Oda dans laquelle il s’emploie à répondre aux doutes et aux questions des lecteurs d’une manière souvent à la fois sérieuse et particulièrement goliardienne.
A travers ces dernières SBS, on découvre dans une question que l’on est confronté à une rencontre qui avait déjà eu lieu il y a longtemps, bien plus de 20 ans pour être précis, lors d’une question posée à Eiichiro Oda sur l’envie de boire du Coca Cola, que l’on retrouve encore dans les SBS du tome 9.
Pour être exact, cela fait référence à un lecteur qui avait écrit un haïku censé exprimer la personnalité de ceux qui “gouvernaient la terre” :
“Nobunaga : si le coucou ne chante pas, tue-le.
Ieyasu : si le coucou ne chante pas, attends.
Réponse d’Oda : si le coucou ne chante pas, achetez un coca. Signification : “Je veux un coca maintenant (et pas le coca light)”.
Les SBS du volume 103 de One Piece.
Voici la rencontre tant attendue entre l’auteur et le lecteur, qui permettra enfin à Oda de se mouiller un peu la gorge pendant qu’il travaille assidûment à la création de son œuvre.
“Lecteur : Vous attendez depuis 23 ans ! Je suis désolé ! J’ai acheté du Coca ! Eh… De quoi je parle ? Oh, dans le SBS du volume 9, tu voulais boire du Coca ; j’en avais déjà acheté mais j’ai oublié de te le donner, tiens !
Oda : Eeeeh ?!? Vous avez raison… G-Merci. Mais après vérification, je vois que la date d’expiration n’est que de 6 mois… Non ! Je dois le boire ! Très bien ! glupglup coff ! Faible…
Outre cet événement émouvant, plusieurs autres questions intéressantes (ou pas si intéressantes) sont apparues dans ces pages. SBS de One Piece auxquelles Eiichiro Oda a souhaité répondre ; vous en trouverez certaines traduites dans les lignes qui suivent (attention, elles peuvent contenir des spoilers sur l’arc Wano).
Lecteur : Dites-moi quelle association de parents d’élèves vous aimez et quelle association vous détestez.
Oda : La ZEP que j’aime est celle où je profite de One Piece avec les enfants ! Celui que je déteste… C’est impossible que je le déteste ! Sourires.
Lecteur : De la même manière que Law a accepté d’appartenir à la famille D, ” l’ennemi juré des Dieux “, tu devrais aussi accepter d’être ” l’ennemi juré de la ZEP “.
Oda : Nooooooooon ! Je veux avoir de la sympathie pour le PTA ! Mais je veux aussi dessiner le rêve des enfants… ! Merde !Lecteur : Bonjour Oda-san ! Tu peux faire caca ?
Oda : Je le fais tellement que j’aurais pu voir un quartier de Tokyo après avoir regardé en bas ! Merde !
Lecteur : Bonjour, Oda-sensei ! Dans le chapitre 1032, Yamato et Fuga parlent très proches, mais depuis quand sont-ils si proches ?
Oda : Je voulais le dessiner mais il y avait tellement de batailles que je n’ai pas pu le faire à la fin. Comme vous pouvez le voir, Fuuga a la “puissance du cheval”. C’est le résultat du jour où, affamé, il a volé un SMILE dans la chambre de Kaido et l’a mangé. Kaido était furieux et a mis Fuuga dans une cellule, et a été taquiné par les autres Numéros pour ses jambes bizarres. Après ces terribles expériences, Yamato a dit à Fuuga en pleurs : “mais ces jambes sont trop cool !” et ils sont devenus amis.
Lecteur : Est-ce que l’Empereur Dragon de Feu (karyuu udon) vient de “Curry Udon” ? King aime les udon ?
Oda : C’est du curry udon. Son plat préféré est le sashimi de poisson volant, mais le curry udon est également délicieux.
Lecteur : Bonjour, Oda-sensei ! Mais pourquoi Momonosuke est-il si pervers s’il n’a que huit ans ? Êtes-vous, Oda-sensei, le même ?
Oda : Le problème est que, depuis quand les enfants sont-ils pervers ? Je ne veux pas le révéler ! Si je le faisais, ils perdraient leurs “droits” ! C’est bon les gars ! Je ne parlerai pas !
Lecteur : Pourquoi Orochi est-il toujours en vie ? Cela signifie-t-il que le modèle mythologique Hebi Hebi no Mi ‘Yamata no Orochi’ a 8 vies ?
Oda : C’est vrai. Si tu ne lui coupes pas la tête huit fois, il ne peut pas mourir ! C’est aussi son pouvoir, si ennuyeux !
Vous pourriez être intéressé par :
ONE PIECE 1056 : EIICHIRO ODA RÉVÈLE LA VÉRITABLE SIGNIFICATION DU MOT “SNATCH” (ARRACHER)
